Иллюстрация к комедии Шекспира „УКРОЩЕНИЕ СТРОПТИВОЙ“. 1795

Акт 2. Сцена 2
Петручио: А мой веселый котик тоже едет.
Не надо так смотреть и ножкой топать,
И хмуриться. Ведь я от своего
Не отступлюсь: ты собственность моя;
Мое именье, дом, посуда, поле,
Конь, рига, вол, осел. – ты все мое
Вот здесь она! Осмельтесь пальцем тронуть!
Я буду биться с каждым, кто посмеет
Загородить мне в Падуе дорогу.
Эй, Грумио: разбойники! Будь смел!
Меч наголо! В опасности сеньора.
Не бойся, Котик, – не посмеют тронуть:
Я от мильона защищу тебя!