Произведения ШЕКСПИРА в английской гравюре конца 18 века
Много шума из ничего

СИМОН, ЖАН ПЬЕР /
Simon Jan Pierre (1750–1810)

Иллюстрация к комедии Шекспира „МНОГО ШУМА ИЗ НИЧЕГО“. 1790


Акт 3. Сцена 1
Геро: Подойдем поближе
Она должна не проронить ни грана
Из сладостно-обманчивой приманки.
Нет, ни за что! Она высокомерна
Пуглива и дика, как горный сокол.

Урсула: Да полно, правда ли, что Бенедикт
Влюблен как сумасшедший в Беатриче?

(Перевод А. Кронеберга)

вернуться на предыдущую страницуперейти на следующую страницу

© 2011 Научная библиотека Томского государственного университета
Сост.: Васенькин Н. В., телефон: 52-84-12