RESEARCH LIBRARY of Tomsk State University

Add review

Мы будем признательны, если вы оставите отзыв о деятельности библиотеки, компетентности сотрудников библиотеки, программах. Нам важно ваше мнение.

We would really appreciate your feedback on the Library services and events. Your feedback will help us to improve our ability to serve you and other users of the Library.

Екатерина Сергеевна Терди
12 November 2018, 15:47
Хочу выразить благодарность Елене Юрьевне Кичигиной за профессионализм и доброжелательность при проведении 08.11.2018 занятий с группой курируемых мною студентов колледжа ЗСФ РГУП. Ребята в восторге. Я в еще большем восторге: они научились пользоваться всеми ресурсами НБ ТГУ. Спасибо Елене Юрьевне!
Tino Eisbrenner
22 October 2018, 21:01
Endlich finde ich Zeit, mich für den warmherzigen Empfang in Tomsk zu bedanken. Das Goethe Institut hatte mich geschickt, um für Euch zu singen und mit Euch über Politik zu sprechen. Beides war für mich eine sehr interessante und schöne Erfahrung. Irina Sergeevna Dubovitskaya, Leiterin des deutschen Lesesaals, hat jede Kleinigkeit wunderbar bedacht und organisiert. Dafür ein ganz großes DANKE. Sehr haben mir auch die Stadtführungen gefallen. Ich habe viel über Tomsk erfahren. UND ich habe den Abend nach dem Konzert beim Essen mit den Kollegen des Lehrkörpers Deutsch sehr genossen. Wenn sich die Menschen überall so begegnen, dann ist der Frieden, den wir alle so dringend brauchen, allgegenwärtig. Ich hoffe Ihr werdet Wege finden, mich noch einmal zu Euch zu holen. Darüber würde ich mich sehr freuen. Alles Gute und Grüße aus Deutschland Tino Eisbrenner www.facebook.com/tinoeisbrenner.
Ответ  

Перевод отзыва Tino Eisbrenner
Наконец я нашел время выразить благодарность за теплосердечный прием в Томске. Институт имени Гете пригласил меня петь для вас и беседовать о политике. И то и другое стало для меня очень приятным опытом. Ирина Сергеевна Дубовицкая, руководитель немецкого читального зала, чудесно продумала каждую мелочь. За это огромное СПАСИБО. Мне также очень понравились экскурсии. Я узнал многое о Томске. И я насладился вечером за ужином с преподавателями немецкого языка. Если бы люди повсюду так встречали друг друга, везде воцарился бы мир, так срочно необходимый нам. Я надеюсь, вы найдете возможности пригласить меня к вам еще раз. Я был бы очень рад этому. Всего доброго! С приветом из Германии, Тино Айсбреннер.

Lieber Tino! Es war wirklich angenehm, Sie hier in Tomsk zu empfangen. Es ist eine große Ehre für uns. Ganz herzlichen Dank Ihnen für eine sehr angenehme Zusammenarbeit und für ein wunderbares Konzert! Wir werden froh, Sie wieder bei uns zu sehen!

Andrey
31 October 2014, 16:47
Design ist fantastisch! IT Abteilung - geht weiter so! Viele Grüße Galina Stepanovna, Larisa Ivanovna, Oleg Valerievich und andere...
Яндекс.Метрика