Новости

На постоянно действующей выставке в немецком читальном зале появились новые издания. Представляем некоторые из них.

Среди произведений художественной литературы привлекает внимание книга, приуроченная к 60-летнему юбилею немецкой литературной премии, «Was ist los vor meiner Tür?» – иллюстрированный сборник из 20 лучших молодёжных историй.

В романе с философским уклоном «Stadt ohne Gott!» Райнера Меркеля каждый читающий найдёт свой собственный смысл.

Действие романа Фолькера Хайзе «Ausser Kontrolle» происходит в Берлине. Всё начинается вполне заурядно: герой хочет сделать предложение руки и сердца своей подруге. Но что-то идёт не так и перерастает в практически криминальную историю.

В романе «Romeo oder Julia» автор Герхард Фалкнер мастерски использует  элементы и мифов, и истории искусств, и детектива.

Еще несколько детективов: «Pommerenke» Мирона Цовнира и Нико Анфузо, «Das Ende des Schweigens» Клаудии Рикл, «Die Tankstelle von Courcelles» Маттиаса Виттекинда, «Oskar» Макса Бронски, «Eisige Blut» Нины Оландт, «Tiefenschar» Роланда Шпрангера, «Am Ende bist du» Герберта Дуцлера.

Роман «Der Reisende» Ульриха Александра Бошвитца основан на реальных событиях и воспоминаниях автора, которому на момент ноябрьского погрома 1938 г., считающегося началом Холокоста, было 23 года.

Автор книг «Krieg und Liebe»  и «Koala» – драматург, романист и эссеист Лукас Бэрфусс – награждён множеством международных премий. Его пьесы ставятся по всему миру, его романы переведены более чем на 20 языков мира. «Koala» – история о, казалось бы, обычном человеке, его обычной жизни и её окончании. Однако ничто в этом романе не покажется нам тривиальным, ведь суицид, спровоцированный родным братом, заурядным событием быть не может.

Для ценителей жанра любовных романов – «Der Sommer, der nur uns gehörte» Дженни Хан и «Die erste Liebe» Джона Грина.

Кроме художественной литературы среди новинок можно найти издания по методике обучения немецкому языку, которые будут интересны преподавателям-лингвистам: «Grammatik im Fach Deutsch als Fremd- und Zweitsprache» и «Deutsche Orthographie».

Для детской аудитории – серия «Lesestart»:  «Stadt, Land, Wind» , «Die Schule der magischen Tiere», «Meine ersten Leseabenteuer», «Vorhang auf!». Все книги этой серии начинаются с обращения к родителям: «Каждый день в школе Ваш ребёнок будет заниматься чтением. Вы можете поддержать его при обучении чтению, если будете и в дальнейшем читать вслух, мотивируя к чтению, совместно открывая увлекательные рассказы. Благодаря этой книге удовольствие от чтения может прийти сразу!». А забавный кенгурёнок на страницах станет помощником детям и родителям.

Для тех, кто хотел бы познакомиться с произведениями немецких авторов, но не владеет немецким языком, на выставке найдутся переводные издания. «Московские дневники» Кристы Вольф основаны на оригинальных записях о поездках в СССР в 1957–1989 годах: её впечатления о нашей стране тех лет, размышления, эмоции.

Книга Петера Вольлебена «Тайная жизнь деревьев» адресована главным образом биологам, экологам и всем, кто любит природу. Много ли нам известно о деревьях, их чувствах и взаимоотношениях? Как они общаются между собой и можно ли освоить их язык? Чем отличаются городские деревья от своих лесных родственников? Существует ли связь между деревьями разных поколений? На все эти вопросы просто и доступно отвечает лесник из Западной Германии – специалист с многолетним стажем и автор множества популярных книг о природе.

А детям можно прочесть «Большую книгу о разбойнике Грабше» Гудрена Паузеванга.

Возможность ознакомиться с новинками предоставлена Институтом им. Гёте: уже более 25 лет он обеспечивает ежегодное пополнение фонда немецкого читального зала. Большинство  книг аутентичны,   они заказаны непосредственно в Германии, но есть и переводы, вышедшие в российских издательствах. Книгами, журналами, аудио- и видеоматериалами можно пользоваться как непосредственно в немецком читальном зале, так и за пределами библиотеки, оформив выдачу через абонемент.